-
1 Buch
n -(e)s, Bücher1) книгаein Buch antiquarisch suchen — искать книгу у букинистаer nimmt kein Buch in die Hand — он книги в руки не берёт, он не любит читатьreden wie ein Buch — разг. говорить как по писаномуein Schulmeister, wie er im Buche steht — типичнейший учитель (каким он часто описывается в книгах)das ist ein Ruhmesblatt im Buche der Geschichte — это славная страница историиim Buch der Natur lesen — брать из самой природы (букв. читать в книге природы)ein Roman in drei Büchern — роман в трёх частяхsteck deine Nase ins Buch! — разг. займись хорошенько учёбой!sich ins Buch der Geschichte einschreiben — войти в историюer ist ins Buch des Lebens eingeschrieben — его смерть не берётimmer über Büchern sitzen — всегда сидеть за книгами2) тетрадь в переплёте, ученическая тетрадь4) канцелярская книга; бухгалтерская книгаdas Buch ( die Bücher) führen — вести( бухгалтерские) книгиin j-s Buch stehen — числиться у кого-л. должникомdas Grundstück steht mit 50000 Mark zu Buch — земельный участок оценён в 50000 марок7)das Buch der (vier) Könige — эвф. колода карт8) тк. sg десть ( мера)••ein Buch mit sieben Siegeln — книга за семью печатями (о чём-то непонятном, непостижимом)Bücher machen keine Weisen — посл. на одной книжной мудрости далеко не уедешь -
2 miskreditt
- enнедоверие, компрометация -
3 κηλίδα
[-ις (-ίδος)] η в разн. знач пятно;κηλίδες ηλιακαί — солнечные пятна;
βγάζω την κηλίδα — а) выводить пятно; — б) перен. смыть пятно (позора);
έχω πάνω μου κηλίδες — быть скомпрометированным
-
4 im schwärzen Buch stehen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > im schwärzen Buch stehen
-
5 óorð
-
6 мэ
I частица 1. на, возьми/ Къащтэ, сIых.Мэ, мыр къащти Iух.* Мэ, мы къэбыр фызотри, фхьыи, зэгуэвупщIыкI. фольк.2. на тебе, вот тебе раз/ Мэ-тIэ, хъуащ иджы.Мэ, гур уфэрэкIащ.II запах/ Пкъыгъуэ щхьэхуэхэм къапихыу ущыпамэкIэ къыпщIихьэр.* Лы гъэвам и мэри джэд лыбжьэм и мэри зэхыхьэжауэ чэф уащIыным хуэдэт. КI. А.Мэ къэун донестись - о запахе, запахнуть.Мэ къэщтэн запахнуть чем-л. (протухнуть), испортиться ( чаще о продуктах).* - Лым мэ къищтащ, - жери Хъуэжэ къыIуокIыж. фольк.Мэ къыкIэрихын пахнуть. n ЛIым гынымэрэ тутынымэрэ къыкIэрихын хуейщ. IуэрыIу: Удз гъэгъа Iэрамэр къащтэри, мэ дахэ дыдэ къыкIэрихырт. Къэб. фольк.{И} мэ къыщIихьакъым никакого сравнения, ничего сходного, общего.Мэ къыщIихьэн 1) почуять запах.* Зы мэ гуэр къыщIихьэ хуэдэ, хьэр зэщIоувыIыкI. Къэб. фольк. 2) почуять что-л.* ПцIы хэлътэкъым, зыгуэрым и мэ къащIихьат абыхэм. КI. А.Мэ (къы)Iурыуэн услышать, почуять ( резкий) запах.Мэ пыун кубано-зеленчукские пахнуть.Мэ щыун 1) протухнуть, испортиться. Лым мэ щыуащ.* Псалъэр куэдрэ жыпIэмэ, мэ щоу. (погов.) 2) быть скомпрометированным.И мэ щыун иметь какую-л. близость, какое-л. отношение или сходство с кем-чем-л.* КъурIэныр школым щIэдмыхьэу хъунукъым жыфIати, къурIэн дэнэ къэна, фи мэ зыщыуа щIэдгъэхьэнукъым. КI. А.{И} мэр кIуэн пропасть - о запахе чего-л. -
7 ləkələnmək
1) пятнаться, пачкаться, мараться; 2) перен. быть опозоренным, опороченным, скомпрометированным. -
8 nüfuz
сущ.1. авторитет (общепризнанное значение, влияние). Kollektivin nüfuzu авторитет коллектива, müəllimin nüfuzu авторитет учителя, valideyn nüfuzu родительский авторитет, nüfuza malik olmaq иметь авторитет, nüfuzunu itirmək терять авторитет2. проникновение; nüfuz etmək проникать, проникнуть. Şaxta iliklərinə nüfuz etmişdi kimin мороз проник до мозга костей кого; nüfuz qazanmaq завоевать авторитет, nüfuzdan düşmək терять авторитет; nüfuzdan salınmaq дискредитироваться, компрометироваться, быть дискредитированным, скомпрометированным; nüfuzdan salmaq kimi лишать авторитета кого
См. также в других словарях:
Пломбированный вагон — Содержание 1 Идея поездки через Германию 2 Отказ Ленина Парвусу … Википедия
Ленинский пломбированный вагон — Содержание 1 Идея поездки через Германию 2 Отказ Ленина Парвусу 3 Организация поездки … Википедия
Грей Катерина — Леди Катерина Грей Катерина Грей (англ. Catherine Grey, употреблялось также написание Katherine; 25 августа 1540 26 января 1568), средняя из сестёр Грей. Её старшей сестрой была «Девятидневная королева» Джейн Грей, младшей Мария Грей. Родителями… … Википедия
Грей, Катерина — Катерина Грей англ. Catherine Grey … Википедия
фаршмануться — угол. 1. оказаться в смешном положении; 2. быть уличенным в преступлении; 3. быть скомпрометированным … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
форшмануться — угол. 1. оказаться в смешном положении; 2. быть уличенным в преступлении; 3. быть скомпрометированным … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Инфраструктура — (Infrastructure) Инфраструктура это комплекс взаимосвязанных обслуживающих структур или объектов Транспортная, социальная, дорожная, рыночная, инновационная инфраструктуры, их развитие и элементы Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Экономическая информационная система — (ЭИС) представляет собой совокупность организационных, технических, программных и информационных средств, объединённых в единую систему с целью сбора, хранения, обработки и выдачи необходимой информации, предназначенной для выполнения функций… … Википедия
ЭИС — Экономическая информационная система (ЭИС) представляет собой совокупность организационных, технических, программных и информационных средств, объединенных в единую систему с целью сбора, хранения, обработки и выдачи необходимой информации,… … Википедия
Ничипоренко, Андрей Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ничипоренко. Андрей Иванович Ничипоренко Дата рождения: 1837 год(1837) Место рождения: Полтава Дата смерти: 7 ноября (19& … Википедия
Светлана — У слова «Светлана» есть и другие значения: см. Светлана (значения). Светлана русское Род: жен. Этимологическое значение: «светлая» Мужское парное имя: Светлан Производ. формы: Светланка; Света; Светуля; Светуня; Светуся; Светуха; Светуша; Вета;… … Википедия
